Манипуляция: «Александр Хуг подтвердил, что российских военных в Донбассе нет»

26 октября 2018 года российское информационное агентство «Интерфакс» сообщило об опровержении первым заместителем главы Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине Александром Хугом трактовки его интервью американскому изданию Foreign Policy. В первоначальной публикации Foreign Policy содержалась формулировка о том, что наблюдатели ОБСЕ якобы не видели прямых доказательств российского военного вмешательства на востоке Украины. Хуг публично заявил, что опубликованный текст ввёл читателей в заблуждение и не отражал его позиции. Он сообщил, что исправленная версия интервью уже опубликована. Издание Foreign Policy удалило спорную формулировку и опубликовало редакционное пояснение от 25 октября 2018 года. Пресс-служба СММ ОБСЕ дополнительно уточнила, что удалённый фрагмент не являлся цитатой Хуга. Хуг подчеркнул, что миссия ОБСЕ документировала в Донбассе вооружение российского происхождения, незаконные пересечения границы, а также свидетельства пленных лиц, заявлявших о принадлежности к регулярным российским войскам. При этом Хуг пояснял, что мандат СММ ОБСЕ предусматривал документирование и публикацию наблюдаемых фактов, а не формулирование политических или юридических выводов об ответственности государств. Таким образом, утверждение «ОБСЕ официально признала отсутствие российского военного вмешательства в Донбассе» не подтверждается данной публикацией. Напротив, она документирует опровержение Хугом некорректной трактовки его слов. Важно различать отсутствие у мониторинговой миссии полномочий устанавливать ответственность государства и отсутствие документально зафиксированных фактов. Это разные вопросы. Источник представляет собой журналистское сообщение о заявлении представителя ОБСЕ, а не самостоятельное официальное решение ОБСЕ. Для полноценной доказательной базы его целесообразно использовать вместе с исправленным интервью Foreign Policy и официальными отчётами СММ ОБСЕ.